Là où Dieu pleure – Chine

^{Diffusé le 10 mai 2011}

Bien qu'officiellement toujours athée, la République populaire de Chine s'ouvre quelque peu à une croissante coopération avec les groupes religieux, en partie parce qu'elle craint qu'une augmentation de la piété populaire ne se transforme rapidement en probable désobéissance civile. Une recherche faite par l'Université de Shanghai a montré que les adeptes d'une religion en Chine étaient, en 2006/07, au moins 300 millions, soit trois fois plus que l'estimation proposée par le gouvernement pas même deux ans auparavant. L'Eglise s'avère particulièrement problématique pour le régime: des rapports disent que la Chrétienté est actuellement la religion qui connaît la plus forte croissance en Chine, les Chrétiens étant probablement au nombre de 40 millions, bien au-dessus des 23 millions estimés par Pékin. En 2007, Benoît XVI leur a écrit une lettre pastorale dans laquelle il souhaitait une plus grande unité entre l'Eglise catholique "souterraine", c'est-à-dire celle qui n'est pas reconnue par le gouvernement, et l'Eglise catholique "officielle", acceptée par l'Etat. Cette lettre demandait fort courtoisement aux autorités politiques de garantir l'exercice religieux à l'Eglise. Malgré cela, les attaques contre les Chrétiens continuent, et parfois même empirent.

Where God Weeps - China

Although officially still atheist, the People's Republic of China has taken unprecedented steps which appear to be aimed at increasing cooperation with religious groups, partly out of concern that a rise in religiosity will increase the likelihood of civil disobedience. Research at the University of Shanghai has shown that in 2006/2007 there were at least 300 million followers of religion in China, more than treble the government's estimate released only two years previously. The Church is particularly problematic for the regime: reports indicate that Christianity is now the fastest growing religion in China, with Christians possibly numbering 40 million - far higher than Beijing´s estimate of 23 million. Pope Benedict XVI wrote a pastoral letter in 2007, appealing for greater unity between the so-called 'Underground' Catholic Church (not recognized by the government) and the (state-approved) 'Official' Catholic Church. The letter very respectfully asked the political authorities to guarantee the Church freedom of religious practice. However attacks on Christians continue and, in some cases, are worsening.